<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>digitalwaagen.biz &#187; MyWeigh</title>
	<atom:link href="http://digitalwaagen.biz/category/waagen-hersteller/myweigh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://digitalwaagen.biz</link>
	<description>Waagen-Blog von waagen.lu</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 11:34:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Gewicht am PC erfassen: Paketwaage MyWeigh HD mit serieller Schnittstelle (RS-232)</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/gewicht-pc-erfassen-paketwaage-serielle-schnittstelle-rs232/492/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/gewicht-pc-erfassen-paketwaage-serielle-schnittstelle-rs232/492/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 15:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Wägetechnik Know-how]]></category>
		<category><![CDATA[Datenerfassung]]></category>
		<category><![CDATA[Paketwaage]]></category>
		<category><![CDATA[RS-232]]></category>
		<category><![CDATA[Serielle Schnittstelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=492</guid>
		<description><![CDATA[Die günstige Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300 ist mit einer seriellen Schnittstelle (RS-232) ausgestattet, ein Kabel zur Datenübertragung gehört zum Lieferumfang. Für die Datenerfassung am PC brauchen Sie nur noch ein geeignetes Programm. Statt auf teure Spezialsoftware zu setzten, zeigen wir Ihnen hier (am Beispiel von Excel), wie die Waage mit jedem beliebigen Windows-Programm kommunizieren kann.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html"><img class="alignleft size-full wp-image-495" title="Serielle Schnittstelle an der Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/09/paketwaage-HD300-HD150-myweigh-schnittstelle-ms.jpg" alt="" width="120" height="90" /></a>Die <strong><a title="Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300" href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html">günstige Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300</a></strong> ist mit einer <strong>seriellen Schnittstelle (RS-232)</strong> ausgestattet, ein Kabel zur Datenübertragung gehört zum Lieferumfang. Für die <strong>Datenerfassung am PC</strong> brauchen Sie nur noch ein geeignetes Programm. Statt auf teure Spezialsoftware zu setzten, zeigen wir Ihnen hier (am Beispiel von Excel),<strong> wie die Waage mit jedem beliebigen Windows-Programm kommunizieren kann</strong>.</p>
<p>Damit dies funktioniert, brauchen Sie noch die <strong><a title="Freeware zur Datenerfassung / Messwerterfassung" href="http://www.erwin-wolf.de/ewcaptser.html">Freeware ewCaptSer</a></strong> von Dr. Erwin Wolf. Dieses nützliche und kostenlose Programm nimmt die Daten von der Waage entgegen, filtert unerwünschte Zeichen heraus und gibt das Gewicht so weiter, als wäre es auf der Tastatur eingegeben worden. <strong>Über ewCaptSer kann Ihre Waage das Gewicht somit an jedes Programm übertragen, welches Tastatureingaben entgegennimmt.</strong> Das Gewicht wird genau dort erscheinen, wo sich Ihr Cursor befindet. Damit sind Sie nicht auf Tabellenkalkulationen beschränkt, auch die Eingabe auf Websites (z.B. zum Erstellen von Paketscheinen) ist möglich!</p>
<p>Nach der Installation von ewCaptSer müssen Sie das <strong>Programm und die Waage konfigurieren</strong>. Für dieses Beispiel möchten wir die <strong>Daten auf Tastendruck übertragen</strong> (D-Taste an der Waage). Dazu muss die Waage auf den Modus <strong>SCI.0</strong> eingestellt werden (siehe Bedienungsanleitung).</p>
<p>Schließen Sie nun die <strong>Waage mit dem Kabel an die serielle Schnittstelle des PC</strong>s an und <strong>starten Sie ewCaptSer</strong>. Unter <em><strong>Konfiguration&gt;Port</strong></em> wählen Sie die serielle Schnittstelle aus und tragen die Schnittstellenparameter aus der Bedienungsanleitung ein. Jetzt fehlt nur noch die <strong>Filtereinstellung für das MyWeigh-Datenformat</strong> unter <em><strong>Konfiguration&gt;Filter</strong></em>:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-497" title="ewCaptSer: Filter für Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300 konfigurieren" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/09/paketwaage-myweigh-hd-ewcaptser-filter-konfigurieren.gif" alt="" width="337" height="296" /></p>
<p>Bitte übernehmen Sie die Zahlen unter <em><strong>Resultaterkennung</strong></em> wie oben dargestellt. Den <em><strong>Dezimaltrenner</strong></em> können Sie je nach Bedarf in ein Komma verwandeln (10.00 wird dann zu 10,00). Unter <em><strong>Cursorbewegung</strong></em> wählen Sie die Taste aus, die ewCaptSer nach Eingabe des Gewichts senden soll. &#8220;CR&#8221; entspricht der Return-Taste.</p>
<p>Mit  <em><strong>Konfiguration&gt;Speichern</strong></em> werden die Einstellungen gespeichert und beim nächsten Programmstart geladen.</p>
<p>Starten Sie nun die <strong>Software, mit der Sie das Gewicht erfassen</strong> wollen (für unser Beispiel Excel). Klicken Sie jetzt in ewCaptSer auf <strong>Start</strong> und dann <strong>in Excel in die Zelle, in die das Gewicht geschrieben werden soll</strong>. Mit jedem <strong>Druck auf [D] an der Waage</strong> erscheint nun das <strong>aktuelle Gewicht in der Tabelle</strong> und das Excel springt eine Zeile weiter:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-498" title="Datenerfassung in Excel von Paketwaage MyWeigh HD mit ewCaptSer" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/09/paketwaage-datenerfassung-ewcaptser-excel.gif" alt="" width="800" height="400" /></p>
<p>Im Screenshot sehen Sie im ewCaptSer-Fenster unter <em><strong>Erfasst</strong></em> die von der Waage übertragenen Zeichen und unter <em><strong>Gefiltert</strong> </em>die zulässigen Zeichen.</p>
<p><strong>Tipps zur Datenerfassung:</strong></p>
<ul>
<li>Klicken Sie immer in das Programm, in dem die Daten &#8220;eingetippt&#8221; werden sollen, bevor Sie die [D]-Taste an der Waage drücken (der Fokus darf nicht auf dem ewCaptSer-Fenster liegen).</li>
<li>Die Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300 kann ein stabiles Gewicht auch automatisch übertragen. Details finden Sie<a title="Serielle Schnittstelle: eigene Bedienungsanleitung für Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300" href="http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/myweigh-hd-150-hd-300-serielle-schnittstelle-rs-232/451/"> in unserer eigenen Bedienungsanleitung</a> (die Anleitung des Herstellers ist an manchen Stellen etwas irreführend).</li>
<li>Falls Sie die Masseneinheit (kg) ebenfalls erfassen möchten, müssen Sie &#8220;kg&#8221; zu den zulässigen Zeichen unter <em>Konfiguration&gt;Filter</em> hinzufügen.</li>
<li>Sie können die Erfassung instabiler Messwerte ausschließen, indem Sie unter <em>Konfiguration&gt;Filter</em> bei <em>Obligat</em> ein &#8220;S&#8221; eingeben. Bei instabilen Messwerten fehlt im MyWeigh-Format das &#8220;S&#8221; nach &#8220;kg&#8221;, somit werden diese Werte von ewCaptSer nicht weitergegeben:<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-500" title="Instabiles Gewicht ewCaptSer" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/09/instabiles-gewicht-ewcaptser.gif" alt="" width="392" height="184" /></li>
</ul>
<p><strong>Links:</strong></p>
<ul>
<li><a title="Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300" href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html">Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300</a></li>
<li><a title="MyWeigh HD-150 / HD-300 auf MyWeigh.com" href="http://myweigh.com/hdseries.html">Website des Waagen-Herstellers MyWeigh</a> (Vorsicht, die Angaben zur Kompatibilität mit UPS-Versandsoftware gelten nur für die USA!)</li>
<li><a title="Freeware ewCaptSer zur Datenerfassung / Messwerterfassung am PC" href="http://www.erwin-wolf.de/ewcaptser.html">ewCaptSer-Website</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/gewicht-pc-erfassen-paketwaage-serielle-schnittstelle-rs232/492/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300: serielle Schnittstelle (RS-232)</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/myweigh-hd-150-hd-300-serielle-schnittstelle-rs-232/451/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/myweigh-hd-150-hd-300-serielle-schnittstelle-rs-232/451/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 13:56:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Wägetechnik Know-how]]></category>
		<category><![CDATA[Paketwaage]]></category>
		<category><![CDATA[RS-232]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=451</guid>
		<description><![CDATA[Die MyWeigh HD-150 und HD-300 ist als günstige Paketwaage sehr beliebt und verfügt serienmäßig über eine serielle Schnittstelle (RS-232). Auch das benötigte Kabel zum Anschluss an einen Computer wird mitgeliefert. Leider ist die Schnittstellenbeschreibung in der Originalanleitung an einigen Stellen etwas irreführend bzw. schlecht übersetzt &#8211; aus dem Steuerzeichen &#8220;carriage return&#8221; wird da schon mal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html"><img class="alignleft size-full wp-image-453" title="Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300: serielle Schnittstelle (RS-232) und Kabel" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/03/paketwaage-HD300-HD150-myweigh-schnittstelle.jpg" alt="" width="120" height="90" /></a>Die <a title="Paketwaage MyWeigh HD-150 / HD-300" href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html"><strong>MyWeigh HD-150 und HD-300</strong> ist als günstige Paketwaage sehr beliebt</a> und verfügt serienmäßig über eine <strong>serielle Schnittstelle (RS-232)</strong>. Auch das benötigte Kabel zum Anschluss an einen Computer wird mitgeliefert. Leider ist die Schnittstellenbeschreibung in der Originalanleitung an einigen Stellen etwas irreführend bzw. schlecht übersetzt &#8211; aus dem Steuerzeichen &#8220;carriage return&#8221; wird da schon mal eine &#8220;Frachtkostenrückmeldung&#8221;.</p>
<p>Wir haben daher <strong>unsere eigene Anleitung</strong> um eine komplette Beschreibung der Modi SCI.0, SCI.2 und SCI.3 der RS-232-Schnittstelle erweitert:</p>
<ul>
<li> SCI.0: MyWeigh-Format, Übertragung auf Tastendruck (D) oder auf Abruf vom Computer.</li>
<li> <span style="color: #999999;">SCI.1: Kompatibilitätsmodus, Waage verhält sich wie die Toledo® PS60 150lb “Flat Top”.</span></li>
<li> SCI.2: MyWeigh-Format, stabile Werte &gt;0 werden automatisch übertragen.</li>
<li> SCI.3: MyWeigh-Format, kontinuierliche Übertragung mit ca. 4 Datensätzen/s.</li>
</ul>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html"><img class="size-full wp-image-452 aligncenter" title="MyWeigh HD-150/ HD-300: Anleitung serielle Schnittstelle (RS-232)" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/03/MyWeigh-HD-150-HD-300-RS-232.gif" alt="" width="480" height="310" /></a></p>
<p>Die Anleitung erhalten Sie bei jeder <a title="MyWeigh HD-150 / HD-300 günstig online bestellen" href="http://www.waagen.lu/paketwaage/paketwaage-myweigh-hd-150-300.html">Bestellung einer MyWeigh HD-150 oder HD-300-Waage über unseren Waagen-Shop</a>.</p>
<p><a title="Waagen mit serieller Schnittstelle (RS-232)" href="http://www.waagen.lu/waage-rs-232-serielle-schnittstelle/">Weitere Waagen mit RS-232-Schnittstelle (serienmäßig oder optional) finden Sie hier</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/myweigh-hd-150-hd-300-serielle-schnittstelle-rs-232/451/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Briefwaage MyWeigh 7001DX: Vorteil des neigbaren Displays</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/briefwaage-myweigh-7001dx-vorteil-neigbares-display/441/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/briefwaage-myweigh-7001dx-vorteil-neigbares-display/441/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Mar 2011 17:46:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Wägetechnik Know-how]]></category>
		<category><![CDATA[Briefwaage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=441</guid>
		<description><![CDATA[MyWeigh hat für dieses Problem bei der Briefwaage 7001DX eine ausgesprochen clevere Lösung gefunden. Das Display lässt sich neigen und somit leicht auf den optimalen Blickwinkel einstellen&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Flüssigkristallanzeigen (LCD) sind allgegenwärtig, zeigen aber nur aus einem eingeschränkten Blickwinkel ein optimales Bild. Das gilt für günstige TFT-Bildschirme genau so wie für die einfarbigen Displays in Waagen.</p>
<p>MyWeigh hat für dieses Problem bei der <strong><a href="http://www.waagen.lu/briefwaage/briefwaage-kuechenwaage-myweigh-7001dx.html" title="Briefwaage MyWeigh 7001DX">Briefwaage 7001DX</a></strong> eine ausgesprochen clevere Lösung gefunden. Das Display lässt sich neigen und somit leicht auf den optimalen Blickwinkel einstellen:</p>
<p><img src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2011/03/7001DX-briefwaage-display.jpg" alt="Neigbares Display der Briefwaage MyWeigh 7001DX" title="Briefwaage MyWeigh 7001DX" width="515" height="473" class="alignnone size-full wp-image-442" /></p>
<p>Die Fotos wurden unter ansonsten gleichen Umgebungsbedingungen aufgenommen. Bei der  <a href="http://www.waagen.lu/briefwaage/briefwaage-kuechenwaage-myweigh-7001dx.html" title="Briefwaage MyWeigh 7001DX">Briefwaage</a> lässt sich zudem noch eine rote Hintergrundbeleuchtung einschalten, um die Lesbarkeit unter noch ungünstigeren Lichtbedingungen sicherzustellen.</p>
<p>Besonders Nutzer, die sehr viele Briefe wiegen, werden das neigbare Display der <a href="http://www.waagen.lu/briefwaage/briefwaage-kuechenwaage-myweigh-7001dx.html" title="Briefwaage MyWeigh 7001DX">Briefwaage MyWeigh 7001DX</a> schnell schätzen lernen.</p>
<hr />
P.S.: Ein deutlich größerer Blickwinkel ist mit einer <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fluoreszenzanzeige" title="Fluoreszenzanzeige bei Wikipedia">Fluoreszenzanzeige</a> möglich, wie sie z.B. in der <a href="http://www.waagen.lu/praezisionswaage/praezisionswaage-geeicht-and-fz-i-ec.html" title="Geeichte Präzisionswaage">Präzisionswaage A&#038;D FZ-i</a> verbaut ist &#8211; allerdings kosten diese Waagen auch ein Vielfaches.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/wagetechnik-know-how/briefwaage-myweigh-7001dx-vorteil-neigbares-display/441/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue günstige Taschenwaage MyWeigh 440-Z</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/neue-waagen/neue-gunstige-taschenwaage-myweigh-440-z/350/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/neue-waagen/neue-gunstige-taschenwaage-myweigh-440-z/350/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 11:08:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Neue Waagen]]></category>
		<category><![CDATA[günstig]]></category>
		<category><![CDATA[Taschenwaage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=350</guid>
		<description><![CDATA[Die kompakte Taschenwaage MyWeigh 440-Z löst die beliebte MyWeigh 300-Z als günstigste Taschenwaage in unserem Waagen-Shop ab. Wie der Name schon sagt, liegt die Höchstlast nun bei 440g, der Ziffernschritt beträgt weiter 0,1g. Auch die kompakte Abmessungen der Taschenwaage sind gleich geblieben: Im Lieferumfang enthalten sind (bei uns) ein 200g-Justiergewicht sowie die Batterien (2 Stück [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die <strong><a title="Günstige Taschenwaage MyWeigh" href="http://www.waagen.lu/taschenwaage/taschenwaage-myweigh-440-z.html">kompakte Taschenwaage MyWeigh 440-Z</a></strong> löst die beliebte MyWeigh 300-Z als <strong>günstigste <a title="Taschenwaage" href="http://www.waagen.lu/taschenwaage/taschenwaage.html">Taschenwaage</a></strong> in unserem <a title="Waagen günstig online kaufen" href="http://www.waagen.lu">Waagen-Shop</a> ab. Wie der Name schon sagt, liegt die Höchstlast nun bei 440g, der Ziffernschritt beträgt weiter 0,1g.</p>
<p>Auch die kompakte Abmessungen der Taschenwaage sind gleich geblieben:</p>
<p><a href="http://www.waagen.lu/taschenwaage/bild/taschenwaage-myweigh-440-z-bild-1.html"><img class="aligncenter size-full wp-image-351" title="taschenwaage-myweigh-440-z" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2010/03/taschenwaage-myweigh-440-z.jpg" alt="Taschenwaage MyWeigh 440-Z" width="480" height="475" /></a></p>
<p>Im Lieferumfang enthalten sind (bei uns) ein 200g-Justiergewicht sowie die Batterien (2 Stück handelsübliche Batterien der Größe AAA, eingesetzt):</p>
<p><a href="http://www.waagen.lu/taschenwaage/bild/taschenwaage-myweigh-440-z-bild-3.html"><img class="aligncenter size-full wp-image-352" title="taschenwaage-myweigh-440-z-justiergewicht" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2010/03/taschenwaage-myweigh-440-z-justiergewicht.jpg" alt="Taschenwaage MyWeigh 440-Z mit Justiergewicht" width="480" height="566" /></a></p>
<p><strong>Hier geht es direkt zur <a title="Günstige Taschenwaage MyWeigh 440-Z" href="http://www.waagen.lu/taschenwaage/taschenwaage-myweigh-440-z.html">günstigen Taschenwaage MyWeigh 440-Z in unserem Shop</a>.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/neue-waagen/neue-gunstige-taschenwaage-myweigh-440-z/350/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprechende Personenwaage MyWeigh XL-550EN</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/neue-waagen/sprechende-personenwaage-myweigh-xl-550en/336/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/neue-waagen/sprechende-personenwaage-myweigh-xl-550en/336/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 14:59:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Neue Waagen]]></category>
		<category><![CDATA[Personenwaage]]></category>
		<category><![CDATA[Waage sprechend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[Suchen Sie eine weiße Personenwaage mit Sprachausgabe, 250kg Höchstlast und großem Display? Dann sollten Sie sich die sprechende Personenwaage MyWeigh XL-550EN nächer ansehen: Die Waage spricht allerdings nur Englisch (oder eher &#8220;Amerikanisch&#8221;), anhören können Sie sich das hier (als mp3). So frischen Sie beim Wiegen gleich Ihre Englischkenntnisse auf. Die deutsche Ausführung der sprechenden Personenwaage [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Suchen Sie eine weiße Personenwaage mit Sprachausgabe, 250kg Höchstlast und großem Display? Dann sollten Sie sich die <a title="Sprechende Personenwaage MyWeigh XL-550EN" href="http://www.waagen.lu/personenwaage/sprechende-personenwaage-myweigh-xl-550-en.html" target="_self">sprechende Personenwaage MyWeigh XL-550EN</a> nächer ansehen:</p>
<p><a href="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2010/02/xl-550-en-sprechende-waage-myweigh.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-337" title="xl-550-en-sprechende-waage-myweigh" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2010/02/xl-550-en-sprechende-waage-myweigh.jpg" alt="" width="480" height="417" /></a></p>
<p>Die Waage spricht allerdings nur Englisch (oder eher &#8220;Amerikanisch&#8221;), <a title="Sprachausgabe Personenwaage MyWeigh XL-550EN" href="http://www.waagen.lu/audio/myweigh-xl-500-en-sprechende-waage.mp3">anhören können Sie sich das hier</a> (als mp3). So frischen Sie beim Wiegen gleich Ihre Englischkenntnisse auf. <img src='http://digitalwaagen.biz/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Die <a title="Sprechende Personenwaage MyWeigh XL" href="http://www.waagen.lu/personenwaagen/sprechende-personenwaage-myweigh-xl-serie.html" target="_self">deutsche Ausführung der sprechenden Personenwaage</a> ist nur in schwarz erhältlich.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/neue-waagen/sprechende-personenwaage-myweigh-xl-550en/336/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.waagen.lu/audio/myweigh-xl-500-en-sprechende-waage.mp3" length="112514" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Taschenwaage Pointscale PT-1000: wiegt weiter, wo andere aufhören</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/waagen-hersteller/myweigh/taschenwaage-pointscale-pt-1000-myweigh/260/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/waagen-hersteller/myweigh/taschenwaage-pointscale-pt-1000-myweigh/260/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 15:52:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[Die Taschenwaage MyWeigh Pointscale PT-1000 ist ab sofort wieder auf Lager (versandfertig in 24h). Für eine Taschenwaage außergewöhnlich ist die Kapazität von 1000g (1kg), wobei die Waage bis 100g mit einem Ziffernschritt von 0,1g wiegt, darüber in Schritten von 0,2g. Die Pointscale PT-1000 ist besonders bei Mineralien-Sammlern beliebt, eignet sich aber auch für Anwender, die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_261" class="wp-caption alignnone" style="width: 490px"><a href="http://www.waagen.lu/taschenwaagen/taschenwaage-myweigh-pt-1000.html"><img class="size-full wp-image-261" title="Taschenwaage MyWeigh Pointscale PT-1000" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2009/07/Taschenwaage-Pointscale-PT-1000.jpg" alt="Taschenwaage MyWeigh Pointscale PT-1000 (Anwendungsbeispiel)" width="480" height="457" /></a><p class="wp-caption-text">Taschenwaage MyWeigh Pointscale PT-1000 (Anwendungsbeispiel)</p></div>
<p>Die <a title="Taschenwaage mit hoher Kapazität 1000g 1kg" href="http://www.waagen.lu/taschenwaagen/taschenwaage-myweigh-pt-1000.html" target="_self">Taschenwaage MyWeigh Pointscale PT-1000 ist ab sofort wieder auf Lager</a> (versandfertig in 24h). Für eine Taschenwaage außergewöhnlich ist die Kapazität von 1000g (1kg), wobei die Waage bis 100g mit einem Ziffernschritt von 0,1g wiegt, darüber in Schritten von 0,2g.</p>
<p>Die Pointscale PT-1000 ist besonders bei Mineralien-Sammlern beliebt, eignet sich aber auch für Anwender, die einfach nur eine extrem robuste Taschenwaage benötigen.</p>
<p>Im Lieferumfang enthalten sind 2 Stück 200g-Justiergewichte, mit denen die Waage jederzeit kalibriert bzw. justiert werden kann.</p>
<p>Die internationale 30-jährige Herstellergarantie von MyWeigh (mit Servicecenter in Deutschland) rundet das positive Bild ab.</p>
<p>Weitere Informationen / Bestellmöglichkeit für alle EU-Länder und die Schweiz: <a title="Taschenwaage Pointscale PT-1000 online bestellen" href="http://www.waagen.lu/taschenwaagen/taschenwaage-myweigh-pt-1000.html" target="_self">Taschenwaage Pointscale PT-1000 auf waagen.lu</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/waagen-hersteller/myweigh/taschenwaage-pointscale-pt-1000-myweigh/260/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Einfacher die passende Waage finden</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/allgemein/waage-finden/153/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/allgemein/waage-finden/153/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 12:16:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[A&D]]></category>
		<category><![CDATA[Adam Equipment]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[JScale]]></category>
		<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Ohaus]]></category>
		<category><![CDATA[Satrue]]></category>
		<category><![CDATA[Soehnle Professional]]></category>
		<category><![CDATA[Waagen-Hersteller]]></category>
		<category><![CDATA[Waagen Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Waagen kaufen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[Wir haben die Menüstruktur auf waagen.lu komplett überarbeitet: Mit zur Zeit 42 Waagenarten (Waagen-Bezeichnungen) in 5 Gruppen finden Sie jetzt noch schneller die passende Waage! Sie haben auch die Möglichkeit, sich alle Bezeichnungen von A-Z (Abfüllwaage bis Zählwaage) anzeigen zu lassen. Leider sind viele Waagen-Bezeichnungen nicht klar definiert oder werden nicht einheitlich verwendet. Um Missverständnisse [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_154" class="wp-caption alignleft" style="width: 134px"><a href="http://www.waagen.lu"><img class="size-full wp-image-154" title="waagen.lu - hier finden Sie Ihre Waage" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2008/10/preview_sl.gif" alt="Waagen.lu - Hier finden Sie Ihre Waage" width="124" height="81" /></a><p class="wp-caption-text">waagen.lu - hier finden Sie Ihre Waage!</p></div>
<p>Wir haben die Menüstruktur auf <a title="Waagen kaufen" href="http://www.waagen.lu" target="_self">waagen.lu</a> komplett überarbeitet: Mit zur Zeit <a title="über 40 Waagen-Arten" href="http://www.waagen.lu/index.html" target="_self">42 Waagenarten (Waagen-Bezeichnungen) in 5 Gruppen</a> finden Sie jetzt noch schneller die passende Waage! Sie haben auch die Möglichkeit, sich alle <a title="Waagen von A-Z" href="http://www.waagen.lu/index.html?sort=ABC" target="_self">Bezeichnungen von A-Z (Abfüllwaage bis Zählwaage) anzeigen zu lassen</a>.</p>
<p>Leider sind viele Waagen-Bezeichnungen nicht klar definiert oder werden nicht einheitlich verwendet. Um Missverständnisse zu vermeiden haben wir auf den meisten Seiten eine kurze Definition aufgenommen.</p>
<p>Weiterhin vorhanden ist auch die Möglichkeit, sich <a title="Waagen nach Hersteller" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/index.html" target="_self">alle Waagen eines bestimmten Herstellers anzeigen zu lassen</a>:</p>
<ul>
<li><a title="A&amp;D Waagen" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/aandd-waagen.html" target="_self">A&amp;D Waagen</a></li>
<li><a title="Adam Equipment Waagen" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/adam-equipment-waagen.html" target="_self">Adam Equipment Waagen</a></li>
<li><a title="JScale Waagen (Jennings)" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/jscale-waagen.html" target="_self">JScale Waagen</a></li>
<li><a title="MyWeigh Waagen" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/myweigh-waagen.html" target="_self">MyWeigh Waagen</a></li>
<li><a title="Ohaus Waagen" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/ohaus-waagen.html" target="_self">Ohaus Waagen</a></li>
<li><a title="Satrue Waagen" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/satrue-waagen.html" target="_self">Satrue Waagen</a></li>
<li><a title="Soehnle Professional Waagen" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/soehnle-professional-waagen.html" target="_self">Soehnle Professional Waagen</a></li>
</ul>
<p>Falls Ihnen keine dieser Optionen zusagt, verwenden Sie doch einfach die Volltextsuche:</p>
<form id="cse-search-box" action="http://www.waagen.lu/shop/gcse-results.html" accept-charset="ISO-8859-1">
<div>
<input name="cx" type="hidden" value="005305547822841649846:tix5h5gzqcg" />
<input name="cof" type="hidden" value="FORID:9" />
<input name="q" size="25" type="text" />
<input name="sa" type="submit" value="Suche" /></div>
</form>
<p><script src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&amp;lang=de" type="text/javascript"></script></p>
<p>Bei Fragen stehen wir Ihnen z.B. über unsere Online-Beratung (Text-Chat) zur Verfügung:<br />
<!-- BEGIN ProvideSupport.com No-Script Code --><br />
<a href="http://messenger.providesupport.com/messenger/smartlux.html" target="_blank"><img src="http://image.providesupport.com/image/smartlux/current" border="0" alt="" /></a><br />
<!-- END ProvideSupport.com No-Script Code --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/allgemein/waage-finden/153/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Besonders günstige Waagen&#8230;</title>
		<link>http://digitalwaagen.biz/sonderangebote/besonders-gunstige-waagen/142/</link>
		<comments>http://digitalwaagen.biz/sonderangebote/besonders-gunstige-waagen/142/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 12:22:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>waagen.lu</dc:creator>
				<category><![CDATA[A&D]]></category>
		<category><![CDATA[MyWeigh]]></category>
		<category><![CDATA[Sonderangebote]]></category>
		<category><![CDATA[2. Wahl]]></category>
		<category><![CDATA[Aktionspreis]]></category>
		<category><![CDATA[Analysenwaage]]></category>
		<category><![CDATA[günstig]]></category>
		<category><![CDATA[Laborwaage]]></category>
		<category><![CDATA[Paketwaage]]></category>
		<category><![CDATA[Personenwaage]]></category>
		<category><![CDATA[Restposten]]></category>
		<category><![CDATA[Waage geeicht]]></category>
		<category><![CDATA[Waage sprechend]]></category>
		<category><![CDATA[Zählwaage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://digitalwaagen.biz/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;finden Sie ab sofort in unserem neu gestalteten Waagen-Shop auf Yatego. Hier verkaufen wir günstige Restposten, Waagen in B-Qualität (2. Wahl), Retourware, Demo-Geräte, etc. Waagen in erstklassiger Qualität finden Sie weiterhin in unserem großen Waagen-Shop unter www.waagen.lu. Aktuelle Angebote aus unserem super-günstigen Waagen-Shop auf http://smartlux-waagen.yatego.com: Sprechende Personenwaage MyWeigh XL-400 (200kg x 100g) mit leichten optischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;finden Sie ab sofort in unserem <a title="Waagen-Schnäppchen, Sonderangebote, günstig!" href="http://smartlux-waagen.yatego.com" target="_blank">neu gestalteten Waagen-Shop auf Yatego</a>. Hier verkaufen wir günstige Restposten, Waagen in B-Qualität (2. Wahl), Retourware, Demo-Geräte, etc. Waagen in erstklassiger Qualität finden Sie weiterhin in unserem <a title="Waagen online kaufen" href="http://www.waagen.lu">großen Waagen-Shop unter www.waagen.lu</a>.</p>
<p>Aktuelle Angebote aus unserem <a title="Günstige Waagen" href="http://smartlux-waagen.yatego.com" target="_self">super-günstigen Waagen-Shop auf http://smartlux-waagen.yatego.com</a>:</p>
<table border="0" cellspacing="5" summary="Besonders günstige Waagen">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://smartlux-waagen.yatego.com"><img class="alignnone size-full wp-image-143" title="Personenwaage MyWeigh XL-440" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2008/09/personenwaage-xl-440.jpg" alt="" width="80" height="50" /></a></td>
<td><strong>Sprechende Personenwaage MyWeigh XL-400</strong> (200kg x 100g) mit leichten optischen Mängeln für 52,90 €</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://smartlux-waagen.yatego.com"><img class="alignnone size-full wp-image-144" title="Paketwaage MyWeigh HD300" src="http://digitalwaagen.biz/wp-content/uploads/2008/09/paketwaage-hd300.jpg" alt="" width="78" height="80" /></a></td>
<td>Restposten <strong>Paketwaage MyWeigh HD300</strong> (älteres Modell) für nur 99,90 €! Unbenutzt mit voller Herstellergarantie von 30 Jahren!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Die Waagen-Angebote auf Yatego richten sich nur an Kunden in Deutschland.</p>
<p><strong>Zu billig für Sie?</strong> Werfen Sie einen Blick auf folgende <a title="Waagen von A&amp;D" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/aandd-waagen.html" target="_self">hochwertige Waagen von A&amp;D</a>, die wir in unserem <a title="Waagen online kaufen" href="http://www.waagen.lu" target="_self">regulären Waagen-Shop</a> zu sehr günstigen Preisen anbieten:</p>
<table border="0" cellspacing="5" summary="Hochwertige Waagen von A&amp;D zu günstigen Preisen">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/geeichte-tischwaage-aandd-hl-3000lwp-ec.html"><img class="alignnone" title="A&amp;D geeichte Waage HL-3000LWP-EC" src="http://img.smartlux.lu/ext/90x90/hl-3000lwp-ec.jpg" alt="" width="90" height="90" /></a></td>
<td><a title="Günstige geeichte Waage A&amp;D HL-3000LWP-EC" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/geeichte-tischwaage-aandd-hl-3000lwp-ec.html" target="_self"><strong>Geeichte Waage A&amp;D HL-3000LWP-EC (3kg x 1g)</strong></a>: Hochwertiges Gehäuse aus Edelstahl, staubdicht und strahlwassergeschützt. Beliebt in Bäckereien, bei Imkern (Honigwaage) und in vielen anderen Bereichen, in denen eine präzise und hygienische geeichte Waage erforderlich ist. TOP-Qualität made in Korea.</p>
<p><a title="Geeichte Waage A&amp;D HL-3000LWP-EC günstig kaufen" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/geeichte-tischwaage-aandd-hl-3000lwp-ec.html">Preis dieser günstigen Waage (geeicht) anzeigen&#8230;</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/zaehlwaage-aandd-hc-i-serie.html"><img class="alignnone" title="Zählwaage A&amp;D HC-i" src="http://img.smartlux.lu/ext/90x90/aandd_hc-i.jpg" alt="" width="90" height="90" /></a></td>
<td><a title="Günstige Zählwaage A&amp;D HC-i" href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/zaehlwaage-aandd-hc-i-serie.html" target="_self"><strong>Zählwaage A&amp;D HC-i</strong></a>: Sehr einfach zu bedienende Zählwaage mit intelligenter Benutzerführung über LEDs! Mit dieser Zählwaage sparen Sie viel Zeit bei der nächsten Inventur. Modelle von 3kg bis 30kg Kapazität. TOP-Qualität made in Korea.<br />
<a title="Zählwaage A&amp;D HC-i günstig kaufen" href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/zaehlwaage-aandd-hc-i-serie.html" target="_self"></a></p>
<p><a title="Zählwaage A&amp;D HC-i günstig kaufen" href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/zaehlwaage-aandd-hc-i-serie.html" target="_self">Preis dieser günstigen Zählwaage anzeigen&#8230;</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/geeichte-plattformwaage-aandd-fg-kal-ec-serie.html"><img class="alignnone" title="Geeichte Paketwaage A&amp;D FG-KAL" src="http://img.smartlux.lu/ext/90x90/FG-KAL-EC.jpg" alt="" width="90" height="90" /></a></td>
<td><a title="Geeichte Paketwaage A&amp;D FG-KAL-EC" href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/geeichte-plattformwaage-aandd-fg-kal-ec-serie.html" target="_self"><strong>Geeichte Paketwaage / Plattformwaage A&amp;D FG-KAL</strong></a>: (FG-60KAL-EC: 60kg x 20g und FG-150KAL-EC: 150kg x 50g). Robuste geeichte Paketwaage / Plattformwaage mit Stativ, TOP-Qualität made in Korea.</p>
<p><a title="Günstige geeichte Paketwaage / Plattformwaage A&amp;D FG-KAL" href="http://www.waagen.lu/modulare-plattformwaagen/geeichte-plattformwaage-aandd-fg-kal-ec-serie.html" target="_self">Preis dieser günstigen Paketwaage (geeicht) anzeigen&#8230;</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/analysenwaage-aandd-gr-serie.html"><img class="alignnone" title="Analysenwaage A&amp;D GR-202, GR-120, GR-200, GR-300" src="http://img.smartlux.lu/ext/90x90/aandd_gr.jpg" alt="" width="90" height="90" /></a></td>
<td><a title="Analysenwaage A&amp;D GR-Serie (Laborwaage)" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/analysenwaage-aandd-gr-serie.html" target="_self"><strong>Laborwaage A&amp;D GR</strong></a>: Analysenwaage für Ihr Labor mit einem Ziffernschritt ab 0,01mg! High-Tech made in Japan mit 4 Jahren Herstellergarantie. Wählen Sie zwischen der <a title="Geeichte Analysenwaage A&amp;D GR" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/geeichte-analysenwaage-aandd-gr-ec-serie.html" target="_self">geeichten</a> und <a title="Analysenwaage A&amp;D GR-Serie (Laborwaage)" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/analysenwaage-aandd-gr-serie.html" target="_self">nicht-geeichten Ausführung dieser Laborwaage</a> und je vier Modellen.<br />
<a title="Analysenwaage A&amp;D GR-Serie (Laborwaage)" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/analysenwaage-aandd-gr-serie.html" target="_self"></a></p>
<p><a title="Analysenwaage A&amp;D GR-Serie (Laborwaage)" href="http://www.waagen.lu/kompakte-waagen/analysenwaage-aandd-gr-serie.html" target="_self">Unglaublich günstigen Preis dieser Analysenwaage (Laborwaage) anzeigen&#8230;</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Weitere hochwertige Waagen von A&amp;D mit einem hervorragen Preis-/Leistungsverhältnis finden Sie hier: <a title="Waagen von A&amp;D" href="http://www.waagen.lu/waagen-hersteller/aandd-waagen.html" target="_self">Waagen von A&amp;D</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://digitalwaagen.biz/sonderangebote/besonders-gunstige-waagen/142/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

